How do I edit a caption?

Open your photo, select the three-dot (…) icon, and choose Edit Photo to change its description or categories. On the web, you can also press E while viewing the photo. On iPhone and iPad, use the edit button at the bottom right of the photo's detail view.

To change the photo file itself, replace it in Edit Photo. See Sharing your work.